【スタジオニブロール】新プロジェクト「JUST SILK」「VELLE」発表のお知らせ

『グッドデザイン・メコンデザインセレクション」にてベトナム企業と共同開発した新商品を2月3日より開催される東京インターナショナル・ギフトショー春2016にて発表いたします。

昨年より日本アセアンセンター・日本デザイン振興会・ベトナム貿易相協力のもと、デザイナー矢内原充志がベトナムを訪問。現地の工場と共に、産地に赴き、ディスカッションを重ねて、東南アジアの物づくりに深く入り込み、ベトナム工場2社と共に新しいファクトリーブランドを立ち上げるに至りました。
ハノイ郊外のモクチョウ高原にある広大な桑畑の風景や、刺繍工場で生き生きと働く女性たち。
「土を耕し、種を植え、桑を育て、蚕を放ち、糸を紡ぎ、織って、染めて、縫う。」本来のシンプルな繊維製造の風景がそこにはあります。絹のストールは1000匹の虫の命でできており、刺繍を一針一針刺す若い母がいる。大地や人の営みが作り出すその風景が、ダイレクトに伝わる商品を開発しました。

■JUST SILK X Thai Hoa Fashion Textile Company
■VELLE X Heip Hung Group